Португалските медии празнуват класирането на своя национален отбор на 1/4-финал на световното първенство, след като вчера тимът надви Холандия с 1:0 в истинска битка с 4 червени и 16 жълти картона. “Португалия победи в битката в Нюрнберг. Това беше истинско геройство. Маниш вкарва, а после девет играчи защитават преднината”, пише вестник “Diario Noticias”. “Героите на съпротивата!, възкликва и “A Bola”. - Няма граници за отбор с такова голямо сърце! Това беше един мач за историята, въпреки че Португалия дълго време беше с човек по-малко”.
В същия тон е и коментарът на вестник “Publico”. “Португалия спечели битката в Нюрнберг дори с девет души. След един запомнящ се и необичаен мач нашият отбор стига до 1/4-финал. ФИФА обаче не е подбрала добре своите съдии”, пише изданието, а “Record” добавя: “Една бомба на Маниш изстреля Португалия напред”.

 На противоположния полюс са заглавията от днешните вестници в Холандия. “В една истинска футболна битка “лалетата” загубиха от Португалия с 0:1. Последната завеса за Холандия на това световно първенство падна още на 1/8-финала. Роналдо пък се запозна отблизо с бутоните на Буларуз”, пише вестник “Telegraaf”.

 “Горчиво сбогуване след рядко ожесточена битка, коментира и “Volkskrant”. - Халид Буларуз и Марк ван Бомел напълно загубиха самоконтрол. Ван Бастен също не можеше удържи играчите си”, коментира изданието, а “Algemeen Dagblad” добавя: “Лалетата” потънаха в хаоса."" В най-откачения мач в историята на холандския национален отбор отново отпаднахме от Португалия”.

 “Разочарование в оранжево. Един некадърен съдия постигна рекорд по показани картони в един мач. Липсата на опит провали Холандия”, пише “Trouw”.

ЦВЕТЕЛИНА КЕМАЛОВА

снимки: "АП"