Мениджърът на Портсмут Хари Реднап претърпя поредното си разочарование на трансферния пазар през това лято, след като преминаването на перуанския ляв бек Хуан Варгас на „Фратън парк” окончателно пропадна. Варгас бе сигурен за трансфера си в тима на българския национал Светослав Тодоров, след като дори бе подписал 3-годишен договор с клуба, но сделката бе провалена от бившия отбор на играча Колон (Санта Фе). Това стана, след като аржентинците повишиха първоначално исканата сума от 2,5 милиона английски лири. Провалът на преговорите бе потвърден лично от мениджъра на Помпи Хари Реднап. Това е поредната трансферна цел на Реднап през това лято, която се изплъзва от ръцете на специалиста в последния момент. Преди това мениджърът не успя в опитите си да вземе на „Фратън парк” капитана на българския национален отбор Стилиян Петров, нападателя на Фенербахче Никола Анелка, както и защитниците Райън Нелсен и Хуан Пабло Сорин. Особено болезнена бе ситуацията с Нелсен, който подсили конкурентите на Портсмут от Висшата лига на Англия Блекбърн. 
