Стивън Джерард и Джейми Карагър сложиха в следобеда на вторник подписа си под нови договори с родния Ливърпул, които ще ги задържат на „Анфийлд” до лятото на 2011 година. Така капитанът и вицекапитанът на „червените” ще отдадат на митичния английски клуб най-хубавите години от кариерата си, в които ще опитат да му върнат шампионската титла, изплъзваща се вече 17-а година. Стиви и Кара дадоха пространно интервю за Пол Роджърс от официалния клубен уебсайт, за да не скрият и капчица от гордостта и задоволството си от своите нови контракти.

 

-Джейми, облекчение ли е да сте свършили с новите си договори, преди да сте потеглили за ваканциите си?
Карагър:
Много съм доволен. Знаете, че и двамата сме местни момчета и ""винаги съм казвал, че искам да остана тук през цялата си кариера. Надявам се да ми е останало и за още един контракт по-натам, който ще ми подсигури това. Подписах за четири години и дано в този период все още съм важен играч за тима, това винаги е целта.
Джерард: И аз съм много доволен. Преговорите протекоха наистина гладко. Въпреки че за тях се говореше от няколко седмици, мисля, че стана доста бързо. Просто съм щастлив, че вече това е свършено и вече гледаме към следващия сезон. Дано в идните четири години можем да донесем още много трофеи.

- Имало ли е някога някакво съмнение, че ще подпишете нов договор?
Джерард:
Не. Аз и Джейми сме говорили за това помежду си и веднага щом от клуба споменаха за нови контракти за нас двамата, ги подписахме с удоволствие на секундата.

- Контрактите Ви изтичат през 2011 г., а се надяваме дотогава Ливърпул вече да играе на нов стадион...
Карагър:
Да, това би било хубаво. Мисля, че се отложи с една година и се надяваме, че новите планове ще направят стадиона дори по-добър. Аз съм малко по-голям от Стиви, затова целта ми ще е все още да съм в отбора до времето когато се преместим на новия стадион. Смятам, че ще е блестящо за всички – за играчите, клуба и публиката ни. Целта ми, както вече казах, е все още да съм важен играч за Ливърпул до времето на преместването ни.

- Шампионската титла трябва вече да е целта Ви. Това ли е на върха на предпочитанията при всички в клуба?
Джерард:
Да. Мисля, че навлязохме във вълнуващи времена за клуба със ""смяната на собствениците и новия стадион. И двамата подписахме за по четири години и със сигурен, че това ще са четири вълнуващи години. Не виждам защо да не продължим да вървим още нагоре и да спечелим още куп трофеи, не само титлата, но и други купи. Казвайки това обаче, не можем да се скрием от факта, че шампионската титла е най-важната ни цел.

- Въпреки поражението в Атина, което удари по духа на всекиго, смятате ли, че бъдещето все още е положително за клуба?
Карагър:
Когато загубиш толкова голям мач, разбира се, си разочарован, ""но ако погледнем по-глобално, това са два финала в Шампионската лига за последните три години. Според мен върнахме клуба точно на мястото му по отношение на Европа. Не може да се очаква да печелиш Шампионската лига всяка година, ала трябва да си близо всеки сезон и това започва да се случва за нас. Стигаме до полуфинали и финали всяка година и чукаме на вратата на успеха – ето това е смисълът на Ливърпул. Това е бил в миналото и в последните две-три години върнахме Ливърпул към тези корени. Спечелихме и Суперкупата на Европа дважди, Купата на УЕФА през 2001 г., така че това бяха няколко велики последни години за Ливърпул в Европа. Бихме искали пак да се доближим до това, но, както казах, важното е всяка година да си замесен в борбата и ние правим точно това.

- За да подпишете новите договори така бързо, явно трябва да имате голямо доверие в гледището на мениджъра за бъдещето на отбора...
Джерард:
Видяхте, че извън терена клубът иска да се развива в ""правилната посока. Същото се отнася и за играчите и ние искаме да докажем това, като изнасяме големи мачове на игрището, за да осигурим успеха на клуба в идните години. Не е добре всички неща извън терена да се развиват добре, а на него играчите да не продължават работата. Тук е мястото ни с Джейми и другите момчета и се надявам да подкрепим проекта с начина си на игра. Мисля, че за клуба е добро послание това да подпише с големи играчи за дълъг период.

- Лято е и трансферните спекулации са във вихъра си. И Вие ли, като всички останали фенове, проверявате вестниците сутрин, за да видите кого ще привличаме?
Карагър:
Да! Когато съм далеч, винаги звъня да проверя какво пише в „Ливърпул Екоу” и дали нещо става. Лятото е дълго и сезонът не започва до средата на август. Ние сме като всички останали привърженици на улицата – отчаяни да видят накъде вървят нещата. Главното е да сме сигурни, че вземаме правилните играчи от сега до началото на кампанията – това е ни даде по-добър шанс да се представим по-добре във всички състезания следващия сезон.

- Имате още един мач за Англия в сряда и сезонът свършва. С ""нетърпение ли чакате заслужения отдих?
Джерард: Едвам ще дочакам! Беше дълъг сезон и след световното първенство миналата година ни останаха може би две и половина седмици преди квалификациите за Шампионската лига. Затова е важно след сряда да си починем, за да сме свежи и готови за началото на новия сезон.

 

 

 

 

Снимки: АП, Гуугъл

Превод: СИМЕОН ХРИСТОВ