"Мачът беше истинска треска. Прекалено много ритане и никаква техника. Лука Тони е расов голмайстор. Харесва ми Пирло, защото играе много модерен футбол". Само четири изречения са напълно достатъчни на Джон Траволта, за да каже всичко за снощния мач между Италия и САЩ от група "Е" на Мондиал 2006. Звездният актьор от италиански произход коментира двубоя специално за авторитетния всекидневник от Апенините "Кориере дела Сера". "Футболът и Холивуд – на практика е невъзможно тези думи да се използват заедно, но...", така започва разговорът на Джована Граси с главния герой от "Криминале".

""- Има ли в "Скуадра адзура" футболист, който би могъл да направи кариера в киното?
- Разбира се! Франческо Тоти. Той има много подходящо лице за киното. Освен това разполага с огромни възможности да импровизира на терена. Би могъл успешно да смени игрището със снимачната площадка.

54-годишната звезда гледа мача Италия - САЩ пряко по телевизията в къщата си в Лос Анджелис. За италианците със сигурност срещата беше от типа "треска в събота вечер", за Джон Траволта обаче беше "огнен обяд" в Лос Анджелис, тъй като началният съдийски сигнал беше даден точно в 12,00 часа, американско време.

- Кой е футболният мит, според Джон Траволта?
- Пеле. Той промени историята на футбола. Неговата техника беше ненадмината. Играеше страхотно и с глава, и с крака.

Джон Траволта е роден в Ингълууд, Ню Джърси. Той е най-малкото от шестте деца на Салваторе Траволта (италиано-американец със сицилиански корени, бивш полупрофесионален футболист) и Хелън Сесилия Бърки (американка с ирландски корени).

""

- САЩ или Италия?
- Викам за САЩ. Световното първенство е една от малкото възможности, които имаме, за да популяризираме този прекрасен спорт у нас. Много съм доволен, че най-накрая европейският футбол дойде и в Америка. Естествено, сърцето ми бие и за Италия. В мача обаче между "адзурите" и САЩ, ако американците бяха били щеше да е още едно добро, направено от футбола. Защото победата щеше да направи този спорт още по-популярен и мултиетнически. На този Мондиал го видях с очите си. В Германия играе един нов отбор на Мексико. И тук, в Лос Анджелис, не само мексиканците, всички етноси гледат световното. По време на мачовете животът замира дори в нашия град.

- Кой ще спечели световното?
- Отборът на Аржентина е най-добър от всички. Струва ми се най-добре комплектован във всяка част, на всеки пост по терена.

""Джон Траволта много обича европейския футбол още от малко момче. Като доста по-млад той е част от отбора на актьорите от Холивуд, който често се събира в къщата на Джордж Клуни, за да играе футбол. От началото на световното първенство в Германия и други мегазвезди на световното кино не пропускат мачовете по телевизията. Най-запалени сред тях са Кевин Спейси, Кърт Ръсел и Киану Рийвс.

- Кой футболист от селекцията на Италия ви харесва най-много?
- Андреа Пирло. Той играе много модерен футбол. Мачът със САЩ обаче беше грозен, имаше прекалено много фаулове, всички играха твърдо и липсваха технични изпълнения. Много ми харесва също Лука Тони. Той е расов голмайстор и притежава изключителен нюх към гола.

- А от отбора на САЩ кой ви хареса най-много срещу Италия?
- Ландън Донован. За мен той е най-добрият американски футболист. Беше навсякъде по терена в този мач. Трябва да е постоянно в състава.

- В Италия казват, че селекционерът на "Скуадрата" Марчело Липи страшно много прилича на Пол Нюман. Вие какво мислите?
""- Ах, дааааа. Много е вярно това. Струва ми се, че наистина му е двойник. Има същия потаен и лукав поглед от сцената, когато Пол Нюман гледаше Робърт Редфорд във филма "The Sting".

- Какво мислите за скандалите в италианския футбол? Успявате ли да се информирате достатъчно за тях?
- Не зная кой знае колко много. За мен обаче, футболистите си остават чистата душа на футбола. В крайна сметка, това, което показват те на терена, привлича хората и ги принуждава да ходят по стадионите.