Ежеседмичните речи на главата на Римокатолическата църква папа Бенедикт ХVІ от площад Св. Петър във Ватикана вече ще се превеждат на арабски, заради изявеното желание на понтифа посланията му да достигат до Близкия Изток.
Папата „иска да покаже своят интерес, окуражаване и подкрепа за християните в Близкия Изток и да прикани вярващите в региона, да се молят за мир”, цитира АФП думите на говорителя на Ватикана Федерико Ломбарди.
Главата на Римокатолическата църква прави редовните си обръщения към поклонниците от балкона си на площад Св. Петър всяка сряда.
Докато основната част от проповедта на папата е на италиански, той често резюмира посланието си на още няколко езика – английски, френски, немски, полски и португалски.
Понтифът няма да говори на арабски, а ще има преводач, който ще обобщава посланието му.
В региона на Близкия Изток живеят приблизително 15 млн. християни, като все по-голяма част от тях заявяват, че са обект на гонения.
Арабският език е признат с водеща роля във формирането на християнската теологична мисъл от Близкоизточния синод във Ватикана през 2010 г., когато високопоставени католически духовници призоваха, той да бъде по-широко интегриран към Светия престол.
