Силни ветрове хванаха в капан четиричленно семейство в кабинков лифт над река Рейн. Предполага се, че силен порив на вятъра е подхвърлил кабината така, че макарата, на която тя се държи, е "изпуснала" водещото въже.
Въжето не може да продължи и всички кабини блокират на място. По линията на лифта бедствали и двама американци. Но въпросното семейство останало да виси с часове на 40 метра над дълбоките води на Рейн. Всички са спасени, но за да измъкнат родителите с децата, пожарникарите трябвало да докарат спасителна лодка под кабината на лифта.
Първо бил свален бащата, прегърнал бебето в ръце. После съпругата му и по-голямото им дете. Спасителният екип бил подготвен за подобна ситуация, макар и не при такива екстремни условия.
