"Политически и персонален провал на Никола Саркози”; "Французите изразиха гнева си към Саркози”; "Крайно-десните във възход във Франция” ...

Произведеният в неделя първи тур на президентски избори във Франция е основна тема на международната преса днес.

Ляво-ориентираният испански ежедневник "Ел Паис” заявява, че резултатите от първия тур, според които президентът Никола Саркози губи пред съперника си Франсоа Оланд „представляват политически и персонален провал” за френския президент. Изданието припомня, че Никола Саркози е първият държавен глава на Франция, който не е успял да спечели първия тур по преизбирането си. Спред "Ел Паис” победата на Франоа Оланд сочи „нов възход” на социалистите във Франция.

Белгийският франкофонски ежедневник "Льо Соар” заявява, че резултатите от вота представляват „гневът на французите” към управлението на Никола Саркози. Изданието коментира, че пред френския президент „стои нелеката задача да управлява и козата и зелката” – да маневрира върху позициите на крайно-десните от „Национален фронт” и да се опитва да привлече избирателите, ориентирани в центъра.

Британският финансов ежедневник "Файненшъл Таймс” коментира, че разликата между двамата основни претенденти за втория тур е по-малка от очакваното. Според "ФТ” действащия държавен глава на Франция е в по.добро положение при преразпределението на гласовете. Според изданието решаващия ход в следващия кръг на кампанията ще е в ръцете на избирателите на центриста Франсоа Байру, който въпреки по-ниския от очаквания си резултат държи ключа към избирането на новия президент на Франция.

Друга основна тема от изборите във Франция, която основно занимава международната преса днес е високият резултат на крайно-десните. „Защо Марин льо Пен кара сърцата на французите да бият” пита реторично американският ежедневник "Ню Йорк Таймс”. Според вестника резултатът на „Национален фронт” означава пълен провал на стратегията на Никола Саркози да заимства идеи от кампанията на крайно-десните, за да привлече техни избиратели. Вестникът припомня резултатите от 2002 г. когато основателят на „Нацонален фронт” Жан-Мари льо Пен достигна до балотажа на изборите, коментирайки, че „французите очевидно не са си извлекли поуката” навреме.

За британските ежедневници "Индипендънт” и "Гардиън” възхода на националистите във Франция е най-тревожната тенденция, отчетена на тези избори. За "Индипендънт” резултатите от изборите от вчера представляват „дългия поход на Национален фронт обратно към активната политика”, към която ги е върнала Марин льо Пен, която е успяла да реабилитира образа на партията.