С песни и закачки стигнахме до деветата седмица на играта на btvnews.bg, в която печелите билети за концерта на Snoop Dogg a.k.a. Snoop Lion на 8 юли в София. Както може би вече сте разбрали, през месец юни ще разиграваме само по 1 билет на седмица.
След като не се впечатлихте от призивите ни да играете честно и да гласувате положително, занапред победителите ще избираме ние – редакторите в btvnews.bg. Можете отново да гласувате за любимите си текстове, ще обръщаме внимание на вашите предпочитание, но крайното решение ще бъде наше.
Ето и новото условие на играта: В деветата седмица на играта (17 юни – 21 юни) ви предизвикваме да претворите на български част от песента "No Guns Allowed", в която Snoop си партнира с Drake и дъщеря си Cori B:
Money makes a man and that's a crime
If we all were rich we'd spend more time
With our daughters and sons, they're loosing their minds
We all feel hurt here's mine, here me now
Cause, no guns are allowed in here tonight
We're gonna have a free for all, no fights
I wanna get lost in the crowd in here tonight
I need to hear my thoughts turn the music up loud
Търсим готин и оригинален текст на български, който да може да се изпее на конкретната мелодия на парчето!!! Текстове, които не отговарят на това условие, няма да бъдат награждавани!!! Не забравяйте, че условието е текстовете да са авторски. Преводи не ни трябват, справяме се с езиците!
Публикувайте творбите си в коментарите под този текст!!! Можете да участвате с колкото творения си искате цяла седмица – до петък (21 юни) в 13:00 часа!
ЗАБЕЛЕЖКА! Ще сме ви мно-о-о-го благодарни, ако ограничите нецензурните думи и подстрекаването към пушене на марихуана до крайния минимум т.е. НЕ ГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ! Знаем, че можете и без тях =)
ВАЖНО! Победителите ще получават информация за това как да си получат билетите на имейлите, с които са регистрирани на сайта, затова е ВАЖНО да знаете с кой имейл сте се регистрирали, за да го проверявате, ако печелите. Ако сте регистрирани с имейл, който вече не използвате, съветваме ви да си направите нова регистрация с активен имейл, който четете!
СЪЩО ВАЖНО! Организаторите на играта не се ангажират с покриването на разноски за път и престой в София за концерта! През юни в играта ще печелите по 1 билет на седмица!!!
