Британският апелативен съд не разреши на жена от Уелс да нарече дъщеря си Цианид, съобщи Асошиейтед прес.
Жената, чието име не се посочва, е родила близнаци. Тя иска синът й да се казва Прийчър (проповедник), а за дъщеря си е избрала името Цианид. Според нея отровата е "прекрасно и хубаво име", което предизвиква положителни асоциации, защото с нея се е самоубил Адолф Хитлер.
Местните власти обаче се възпротивили и въпросът стигнал до семейния съд. Той се произнесъл през септември, че името не е за доброто на детето. Майката обжалвала с довода, че има право да реши как да се казват децата й.
Апелативният съд обаче потвърди решението на долната инстанция. Съдия Елинор Кинг каза, че това е "един от тези редки случаи, когато трябва да се намесва съдът".
"Трудно е да си представим как момичето ще приеме име, означаващо отрова, по начин, различен от жест на отхвърляне от страна на родната й майка" - допълни тя.
Майката е била наркоманка и е имала психични проблеми. Други нейни деца са дадени в приемни домове.
