33-годишен германец се влюби в българския фолклор. Пътешественикът е обиколил много страни, но твърди, че само в България се чувства като у дома си.
Йоша Уитшел е композитор и кънтри певец, който от 6 години е влюбен в българския фолклор и естрадна музика. Любовта на младия германец към българската традиционна култура е толкова силна, че той е включил в репертоара си свои интерпретации на български народни песни.
Всичко започва преди 6 години, когато Йоша посещава страната ни за първи път като част от групата „Джимикс".
„Когато бях на турне в България за първи път, имахме концерти в Пловдив и София. Тогава слушахме радио и случайно попаднахме на фолклорни песни, изпълнявани от Деси Добрева, Лили Иванова и други изпълнители. Беше неповторимо преживяване. Бяхме силно развълнувани, защото за първи път чувахме нещо подобно. Музиката просто достигна сърцата ни. Мелодиите ни разтърсиха. Въпреки че не разбирахме езика, всичко звучеше много чисто и искрено”, спомня си Йоша.
Днес той е почитател на всичко българско. „Обичам чушки, миш-маш, сирене, кашкавал. Обичам луканка и българска бира”, споделя германецът.
Йоша разказва, че се влюбва в музиката, когато за първи път чува песните на легендарните „Евърли брадърс". Харесва Ерик Клептън и Дайър Стрейтс, но когато зазвучи българска фолклорна песен, нещо в него се преобръща.
„Усещам българския фолклор дълбоко в сърцето си. Идва ми отвътре. Въпреки че не съм роден тук, се чувствам дълбоко свързан с вашата традиция и култура. Голямо предизвикателство е да изпълнявам български фолклор, защото аз не говоря езика. Просто съм влюбен в мелодиите. Всичко се случва много естествено, но изисква много работа и упражнения", признава Йоша.
Изучаването на български народни песни е изключително трудно, тъй като той не говори нашия език.
„Българският език е изпълнен с метафори. Опитвам се да запаметя образите, които той предизвиква, въпреки че не говоря езика. Така че за мен заучаването на български песни е като да започна отначало да се уча как да пея. Напълно нови умения. Усещането е страхотно. Чувствам се като отново на 12 години, когато се учех да свиря на китара", казва германецът.
Първата българска песен, която Йоша научава, е „Море пиле". „Моето усещане за България е като за много силно обвързана с традициите страна. Тук няма фалш. Хората са много чисти и искрени - това е моето мнение. Казват ти в очите какво мислят. Освен това българите са с много топли сърца", допълва той.
Йоша Уитшел е отново в България, за да пее пред родна публика. И винаги когато може посещава Първомай, за да пее пред децата от местното сдружение "Клуб на радостта".
„Йоша е педагог първо, освен че е брилянтен музикант и професионалист. Той показва техники вокални на децата, които искат да се занимават с пеене и които в българската школа не съществуват и децата няма откъде да ги чуят, разберат и научат", заяви Татяна Вълчева, ръководител на сдружение „Клуб на радостта"-Първомай.
„Идването ми тук го възприемам като възможност да изживея един друг живот за няколко дни, Като се потапям дълбоко в една много различна култура и език, се зареждам, това ме вдъхновява за творчество при завръщането ми в Германия", казва Йоша.
На изпроводяк той запява с китара своята интерпретация на „Катерино моме".
