Днес отбелязваме Международния ден на жестомимичните езици. Хората с увреден слух използват над 300 такива езика по света.
Борис Бъндев е дете на нечуващи родители, а цялото семейство на Красимира Жечева познава единствено езика на жестовете. За тях да са в света на глухите и да им помагат да разбират случващото се - е мисия.
Двамата са едни от малко жестови преводачи у нас, които са едва 200. А хората с различна степен на увреждане на слуха са близо 250 хиляди. Много често за тях е трудно да получат превод.
„Болницата - това е най-трудното. Наскоро ми се случи да водя майка ми в болница и всички носеха маски, извадих си телефона, тъй като там имам приложение, което превежда говор към текст. Докторът погледна реши, че го записвам и първоначално се ядоса. Беше трудно и след много мъки се разбрахме“, сподели Красимира Жечева, председател на Организацията на глухите в София.
Според Борис и Красимира езикът на жестовете е не по-малко красив от този на думите, а понякога дори има предимства.
