Когато им сгрешат адреса, жителите на Горубляне уточняват - нашата улица не е "Трети март", а "Трети май".

Улицата днес има рожден ден, но горублянци не знаят защо.

Днес е Световен ден на свободата на печата,  обявен от ЮНЕСКО на трети май.

Според местните хора е абсурд в Горубляне да има улица за свободата на печата. Улицата става трети май през социализма, а свободата на печата започваме да го празнуваме при демокрацията.

На трети май е клането в Батак.

А в местната история пише: трети май, хиляда деветстотин двайсет и шеста - в Горубляне основават читалище.