пътешествениците, търговците и банкерите