По думите му следвоенната история на човечеството е изпълнена с примери за "клинична злоупотреба със сила по целия свят от страна на Вашингтон". Речта на Харолд Пинтер беше показана на видео запис в Шведската академия. 75-годишният писател, който е прикован на легло от рак, изпрати запис на своята реч по случай присъждането на високото отличие.
С присъщата сила на словото си Харолд Пинтер охарактеризира Съединените щати като световен жандарм под маската на радетел за всеобщо добро.
“Престъпленията на Съединените щати са системни, непрекъснати, ужасяващи, безжалостни, но малцина говорят за тях. Трябва да й го кажем на Америка. Тя налага почти клинична злоупотреба със сила по целия свят и междувременно разиграва маскарад, като се представя за сила, която иска да установи всеобщо добруване”.
Силата на езика успоредно с физическата слабост и дрезгавият глас на нобеловия лауреат подсилиха ефекта от приведените аргументи в речта на Пинтер. Писателят нарече войната в Ирак "държавен тероризъм".
Нахлуването в Ирак беше бандитски акт, акт на безскрупулен държавен тероризъм, който показа абсолютно незачитане на международните закони. Това беше своеволна военна акция, вдъхновена от серия лъжи и груба манипулация на медиите, а оттам и на общественото мнение.
По отношение на войната в Ирак Пинтер обвини британския премиер Тони Блеър в притворство на Вашингтон. Драматургът призова човечеството на смел поход към истината, за да възстанови достойнството си. Нобеловата награда за литература на Харолд Пинтер ще бъде получена от неговия издател на церемония в Стокхолм на 10 декември.
