tova e putq mejdu pelovo i kneja