porednoto navodnenie v qbol ...