Георги Господинов към Анджела Родел на наградите "Букър": Истина ли е, нали чухме добре?

„Времеубежище“ е посветен на майка ми и баща ми, които продължават да плевят венчените ягодови поля на детството“, посочи той

Редакторски екип Редакторски екип

Публикувано в  19:21 ч. 28.05.2023 г.

Георги Господинов е първият български писател, спечелил една от най - престижните литературни награди - "Букър". Романът му "Времеубежище" беше отличен като победител на бляскава церемония в Лондон, като остави след себе си 164 конкуренти.

„Това са хора, дошли от четири континента, най-възрастната участничка бе на 84 години, имаше много вълнение“, каза Господинов в предаването „120 минути“.

По думите му книгата вече е изчерпана, но във вторник ще бъде налична отново, а в сряда ще раздава автографи на Панаира на книгата.

„Днес се връщам от Лондон, книгата свърши и там“, каза Господинов.

„Бях много щастлив, че влязох в дългия списък. Тази награда е такава, че номинациите са голям успех, след това не се вълнувах много. За мен беше важно, че съм стигнал до там. Бях спокоен, докато не се видяхме с останалите претенденти. Можеше да се види, че всички са си глътнали езика. Когато обявиха наградата се чуха възгласи от цялата зала“, спомня си той.

По думите му, когато казали името му, той се обърнал към преводачката Анджела Родел и си казали: „Истина ли е, нали чухме добре“.

„След това говорих с хората от журито, те казаха, че от дългия списък нататък, тази книга е била личния избор на всеки от тях“, сподели Господинов.

„Миналото няма срок на годност. Личното минало е невъзвратимо, но политическото минало е възвратимо“, каза той.

„Романът е нещо, което не можеш да скролваш. Книгата е бавна медия, но дава дълги послания“, сподели Господинов.

„Старините си ги представям така: малка къща и ще гледам пчели. Да чувам гласовете на хора и приятели“, завърши той.

Георги Господинов е роден в Ямбол през 1968 г. Първата му стихосбирка - "Лапидариум" - дава старт на литературната му кариера. С нея печели и първата си Национална награда за дебют "Южна пролет". Първият му опит в прозата - "Естествен роман" - също се превръща в литературна сензация: той е най-превежданата българска творба след 1989.

Най-голяма слава му носят бестселърите "Физика на тъгата" и "Времеубежище", които излизат по книжарниците съответно през 2011 и 2020. Романът, който му донесе световна награда, поставя на дневен ред фундаментални въпроси за същността на спомените и ходът на времето, а самият Господинов го определя като "едновременно политическа и човешка книга". Престижното отличие той споделя с преводача Анджела Родел, благодарение на която словото му зазвучава на английски.

Гледайте повече във видеото.

БТВ Медиа Груп" ЕАД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да ще научите повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Моля, запознайте се и с нашата Политика за поверителност. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

Научи повече