"Целта оправдава средствата" - един от изразите, които използваме грешно

Историята на още 4 максими, които не са запомнени в цялост

Снимка: iStock

Росица Николова Росица Николова

Публикувано в  11:10 ч. 05.02.2020 г.

"Целта оправдава средствата" е израз, който често се използва в този си вид, но именно така е погрешен. Фразата е произнесена от основателя на Ордена на йезуитите Игнасий Лойола, който на 12 март 1622 г. е канонизиран за светец.

Цялата сентенция всъщност е „Ако целта е спасението на душата, то целта оправдава средствата." Във времето фразата е съкратена, но точно използването й в не цялостен вид, я прави погрешна. 

Подобни са случаите и на други известни сентенции и изрази - "За мъртвите или добро, или нищо“, "Изключението потвърждава правилото", „И ти ли, Бруте?“ и "Благородна лъжа".  

Какви са техните любопитни истории, прочетете в ladyzone.bg.

БТВ Медиа Груп" ЕАД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да ще научите повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Моля, запознайте се и с нашата Политика за поверителност. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

Научи повече