Един голям „Жора Денисов”! Звучи странно, но може да си го поръчате… в Русия. Ако сте на правилното място в Екатерининбург, ще получите чисто и просто голямо уиски „Джак Даниълс”.
С това – и още подобни имена в новото си меню, реагира бар „Аганьок” (Огонёк) на призива на руския премиер Дмитрий Медведев да се използват политически коректни имена на напитките.
Според Медведев „американско кафе” (или кафе американо, вид филтърно кафе) изобщо не звучи правилно. Затова барът има лесно решение – кафето става „руско” (кафе русиано).
В новото меню на заведението, наречено „Премиер”, има и други забележителни имена, „руски и патриотични”.
Така например уискито „Америкън Хъни ” (American Honey) вече е… „Сладка Русия”, а стекът „Ню Йорк” вече е стек „Воронеж”.
Коктейлът „Манхатан” пък е преименуван на коктейл „Марина Рошча” (квартал на Москва), а знаменитият B-52 (името на американски бомбардировач) вече е коктейл „Су-134”.
Ако искате просто един „Джак” и кола, внимавайте – трябва да си поръчате „Жора и квас”.
Под името „Саратовска лимонада” се крие „Линчбърг лемънейд” (Lynchburg Lemonade), а под името „Кисел Перм” може да получите известния коктейл „Ню Йорк Саур” (New York Sour).