Българо-румънски полицейски патрули бдят по пътищата край Дунав

Помагат си главно при затруднение с комуникацията

btvnovinite.bg

Публикувано в  12:55 ч. 05.07.2012 г.

Започнаха работа смесените българо-румънски екипи, които ще осигуряват безопасността на движението по пътищата на двата бряга на река Дунав в районите на Силистра и Кълъраш. Българи и румънци патрулират заедно за трета поредна година.

Първи за смесените патрули при съседите заминава главен полицай Валентин Милчев от Районното управление на полицията в Тутракан, който има 27 години стаж. Говори отлично румънски.

Оказваме съдействие на румънските колеги, когато имат затруднение с комуникацията с българите, които също са туристи. Обикновено се прибират в България или отиват към тяхното Черноморие, обясни Милчев.

„На него статутът му е като на наблюдател. Но във всички случаи, когато румънският служител има ангажимент към пътуващи български граждани през територията на Румъния и трябва да има някаква комуникация, поради езикова бариера, нашият служител ще поеме този ангажимент”, каза шефът на полицията в Силистра комисар Ивелин Иванов.

Минути след като нашият полицай е заминал за Кълъраш, в състава на патрулите ни се включва младият им румънски колега Вали Бузату. Има инструкции да не дава интервюта и е без оръжие. Не му се случва да бездейства, заради завръщащите се от нашето Черноморие румънци.

Комисар Ивелин Иванов каза, че ефектът от инициативата е много добър и затова тя продължава.

„Това по всякакъв начин е взаимопомощ, защото когато има езикова бариера от едната страна е много трудно да се взема адекватно отношение. А в тези случаи общо взето, без да възниква конфликт, той се парира още в зародиш”, каза Иванов.

Въпреки че полицейската работа от двете страни на Дунав е почти еднаква, там никога не се пише акт върху капака на полицейския автомобил. Пътниците си стоят в автомобила задължително. Общите българо-румънски екипи ще патрулират до 2 септември.
 

БТВ Медиа Груп" ЕАД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да ще научите повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Моля, запознайте се и с нашата Политика за поверителност. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

Научи повече