Натали Портман е в центъра на скандал, който тресе Холивуд през последните дни. Дубльорката на актрисата за балетните сцени в "Черният лебед" настoява, че по-голямата част от това, което виждаме на екрана е нейно дело и че танцовите умения на Натали Портман са "силно преувеличени”, информира nme.com.
"За сцените, на които се вижда тялото й, мога да кажа, че около 5% са Натали”, каза балерината Сара Лейн пред Ентъртеймънт уикли. "Искаха да накарат хората да повярват, че Натали е някакво чудо и е толкова надарена танцьорка, че е успяла да се превърне в балерина за една година и половина, защото искаха "Оскар”. Занимавам се с това от 22 години. От моя гледна точка – на професионален танцьор – тя въобще не изглежда като професионална балерина и не може да танцува с "палци”, твърди Лейн.
Тези изказвания на балерината отприщиха множество коментари, като колежката на Портман във филма – Мила Кунис и режисьорът на лентата Дарън Аронофски защитиха ностителката на "Оскар”.
"Ето я истината! Накарах монтажистите да борят кадрите. Има 139 кадъра с танци във филма. На 111 от тях е Натали. 28 са с дубльорката й Сара Лейн. Ако направите сметката, в 80% от филма танцува Натали”, пише в официално изявление Дарън Аронофски.
"Кадрите, на които е дубльорката са в общ план и рядко са повече от секунда. Има две сложни танцови сцени, в които монтирахме главата на Натали. Но въпреки това, ако трябва да определяме по време – 90% са за Натали”, допълва режисьорът.
"Натали си скъса г*** от танци. Жалко е, че всичко това отнема вниманието от Натали и признанието, което тя заслужаваше и получи”, каза Мила Кунис.
Самата Натали Портман до момента не е коментирала думите на дубльорката си.
