Земен трус с магнитуд 6,6 удари японската префектура Ниигата, в северозападната част на страната, съобщиха осведомителните агенции, като се позоваха на Японската метеорологична агенция. Земетресението е станало в 4 часа сутринта в събота японско време (21 часа българско време). Няма съобщения за жертви и щети.

Епицентърът е бил на дълбочина 10 километра в планинския район Нагано, отдалечен на 170 км от Токио. Трусът е бил усетен в столицата, където някои от сградите се разлюлели, съобщава Асошиейтед прес.

Десетки вторични трусове последваха опустошителното земетресение тази сутрин с магнитуд 8,9, което бе в противоположната, североизточна част на Япония.