Събитието, чиято достоверност беше потвърдена от говорителка на Чейни, за пореден път постави въпроса за разликата между личния и обществения живот.
През 2004 г. Мери Чейни работеше в щаба на баща си и по ирония на съдбата допринесе за изборната победа на републиканците Буш и Чейни, чиято администрация сериозно се противопоставя на еднополовите бракове.
Мери Чейни беше критикувана от защитниците на правата на хомосексуалната общност, че не се обявява открито в подкрепа на еднополовите бракове, докато администрацията на Буш подкрепя забраната им и иска това да бъде записано в конституцията.
През ноември дъщерята на Чейни подкрепи кампанията срещу забраната на еднополовите бракове в щата Вирджиния, където живее със своята дългогодишна партньорка Хедър По.
Мери Чейни: "Идеята да се приеме поправка в конституцията, да се запише в конституцията на Съединените щати тази дискриминационна мярка, е дълбоко погрешна".
Все пак забраната беше одобрена. Адвокати на хомосексуални двойки заявиха, че щатът Вирджиния налага ограничения на родителските права на гей-двойките.
В същото време говорителка на вицепрезидента заяви, че Дик Чейни очаква с нетърпение появяването на шестия си внук. Сега американците си задават въпроса дали бъдещият внук на вицепрезидента Чейни ще помогне за смекчаване на опозицията му срещу гей-браковете.
