Той ще следи за устните и писмените преводи, които се извършват от 3 400 служители или 15 процента от работещите в Еврокомисията. Заплатата на Орбан ще е около 18 хиляди и 200 евро на месец плюс щедри надбавки за домакинството. Критици смятат, че това е изкуствено създаден пост във вече пренаселената с чиновници Европейска комисия. Според говорителка на Еврокомисията, постът комисар за мултилингвизма е много важен, защото този въпрос е в сърцевината на европейските ценности, на езиковото и културно многообразие на съюза. Германия и Франция недоволстват от силното влияние на английския език.
Някои европейци са на мнение, че огромното американско влияние върху езика трябва да бъде ограничено и един от начините е да се придържаме към майчиния си език и да го пазим чист от вредни чуждици. В момента официалните езици на Евросъюза са 20, а от първи януари догодина ще се увеличат с още три - български, румънски и ирландски. В момента най-голям недостиг има на преводачи от ирландски и малтийски, който се говори само от 400 хиляди души.
