Документът включва и нови предложения от Япония. Токио настоява за забрана на всички държави да допускат севернокорейски кораби в техните пристанища и севернокорейски самолети да кацат или излитат от тяхна територия. Японските мерки предвиждат и ограничения за пътуване на високопоставени севернокорейски представители. В същото време японският външен министър изтъкна, че страната му се нуждае от потвърждение на твърдението на Северна Корея, че е извършила ядрен опит, преди да наложи допълнителни санкции срещу Пхенян.
