На днешната неделна служба, която премина при засилена охрана, папата лично изрази съжаление за реакцията сред мюсюлманския свят, предизвикана от изказването му по-рано през седмицата.

Както се очакваше на първото си публично появяване след словото си в Германия, Папа Бенедикт XVI се произнесе по повод на интерпретациите му.

По време на редовната неделна служба от резиденцията Кастел Гандолфо край Рим Папата уточни, че думите му за пророка Мохамед са цитат на византийския Император Мануил Втори и не отразявали личната му позиция.

“Бих искал да добавя, че дълбоко съжалявам за реакциите провокирани от част от речта ми в университета в Регенбург, която беше сметната за оскърбителна за чувствата на вярващите мюсюлмани. Но тези думи всъщност бяха цитат от средновековен текст, който по никакъв начин не отразява моето лично мислене. Вчера секретарят на Ватикана излезе със изявление по този въпрос. В него той обясни истинското значение на моите думи. “

Охраната около резиденцията на Светия отец както и на площада Свети Петър във Ватикана бе подсилена сред серията заплахи за живота му.
Полетите на самолети над Кастел Гандолфо са забранени. Военна база край Рим е в бойна готовност за защита на въздушното пространство.

Мерките за сигурност се сравняват с охраната на Йоан Павел Втори след атентата срещу него.

Малко след появата на папата медиите разпространиха информация, че италианска монахиня е била убита в Сомалия от ислямска групироровка.

Междувременно от Ватикана уточниха,че пътуването на главата на Римо-католическата църква в Турция през ноември няма да бъде отменено.

* * *

Нови заплахи срещу папата отправиха днес две иракски ислямистки въоръжени групировки. "Знайте, че бойците на Мохамед ще настъпят срещу вас и рано или късно ще разтърсят вашия престол и основите на вашата държава", заплаши в ислямистки сайт групировката Асае ал Ирак ал Джихадия.

Групата Джаиш ал Муджахидин, която вчера заплаши да нанесе удар срещу Рим и Ватикана, днес публикува нова декларация. В нея се казва, че групировката ще отвърне "с действия, а не с думи" на изказването на Бенедикт 16-ти.

Протестите срещу папата и заплахите по негов адрес от страна на вярващи мюсюлмани и мюсюлмански духовници продължиха и днес.

В Иран духовници и религиозни студенти прекратиха занятия в знак на протест срещу речта на Бенедикт 16-ти. Ислямски духовници също осъдиха думите на папата.

Президентът на Русия призова религиозните лидери по света към сдържаност. “Уверен съм, че лидерите на основните вероизповедания в света ще бъдат достатъчно силни и мъдри, за да избегнат всякакъв екстремизъм в отношенията между верите. “
Палестинският премиер осъди посегателствата срещу християнски църкви в Ивицата Газа и на Западния бряг от гневните изблици на мюсюлмани срещу думите на папата.

Патриархът на Светите земи посети днес Наблус за да опита да възстанови добрия тон в отношенията между християни и мюсюлмани.

“Трябва да излезем от тази криза с мъдри мерки и с нови мерки, които ще подновят позитивните отношения между християни и мюсюлмани тук и навсякъде по света. Ние се нуждаем от нов световен ред, изграден чрез сътрудничество на всички религии. “

В най-многолюдната мюсюлманска държава - Индонезия, стотици хора се стекоха на демонстрация, организирана от ислямското движение Хеб-ут Тахрир. Един от организаторите заяви, че не вярва в искреността на извиненията на папата.