Изданието твърди, че Германия иска наложи отлагане на присъединяването на двете страни с една година заради опасения дали Европа е в състояние да се справи с приемането на нови членове. Според вестника германският президент Хорст Кьолер е приканил двете страни да преодолеят "ясния дефицит" в своите съдебни системи и в борбата с корупцията преди последния мониторингов доклад на Европейската комисия. Следващия месец комисията трябва да оцени напредъка на двете страни в изпълнение на политическите критерии за членство.
Германия, Белгия, Дания, Франция и Ирландия не са ратифицирали договора за присъединяване на България и Румъния. Кьолер заяви, че парламентарната процедура няма да започне преди доклада на Европейската комисия на 26 септември. Очаква се комисията да изрази резерви за напредъка на двете страни, но може да даде одобрение за присъединяването им на 1 януари 2007 г.
