Катарската телевизия “Ал Джазира” коментира, че решението на Върховния съд в Триполи за отлагане на делото по жалбата на българките отразява сложността на позицията, в която се намира либийският режим.
Председателят на Асоциацията на роднините на заразените със СПИН либийски деца Идрис Лага е заявил пред “Ал Джазира”, че отлагането на делото не е свързано с някакъв международен политически натиск срещу Либия.
Лага е убеден, че окончателното решение на делото е в ръцете на родителите на заразените деца, а не зависи от решенията на правителството или режима. Лага е потвърдил, че държавата е предложила на родителите компенсации "по един много интелигентен начин, в основата на който лежат преговори между българите, европейците и американците от една страна и родителите от друга".
Някои родители били склонни да се съгласят на такъв вариант, но може би над две трети от тях отказвали всякакъв вид компенсации и настояли за изпълнението на смъртните присъди. Говорителят на Асоциацията на заразените деца е отхвърлил категорично възможността за преговори. Той е изразил убеждението си, че смъртното наказание няма да бъде отменено и присъдите ще бъдат потвърдени.
Електронното издание Jeune Afrique пише, че американският президент Джордж Буш ясно е дал да се разбере, че отмяната на смъртното наказание в Либия няма да е достатъчно и българските медицински сестри трябва да се върнат в родината си. Според изданието Вашингтон изглежда решен да не възстановява напълно дипломатическите отношения с Триполи, преди Кадафи да изпълни поставените условия. Катарската телевизия "Ал Джазира" коментира, че решението на Върховния съд в Триполи за отлагане на делото по жалбата на българките отразява сложността на позицията, в която се намира либийският режим.
