Половината от учениците в 7-ми клас грешат при употребата на пълен и кратък член. Според Института за български език, това е най-често допусканата езикова грешка.
Ако всеки ден слушате да ви говорят за необходимостта от "обществен дебат", но нещо в израза ви смущава, може с едно обаждане по телефона да проверите дали е правилно да се казва дебат или дебати.
"В момента в книжовния български език, думата дебати присъства само в множествено число, но все повече в по-небрежна реч се среща употреба в единствено число", пояснява
ст.н.с Маргарита Димитрова, Институт за български език, служба “Езикови справки”.
Все по-често чуваме да се употребяват и думи като "конкретика" или визия за България.
"Най-често в резултат на маниерност, на опит за така много учено в кавички изказване, човек употребява специални термини, насочени към една неспециализирана аудитория", коментира ст.н.с Маргарита Димитрова.
Грешка е да се казва, че процесът е стартирал и го чакаме да финализира, вместо правилното започнал и приключил.
"И ако така се пише по вестници, по телевизия и радио, това наистина прави речта маниерна и фактически я обеднява, защото не се използват пълноценно огромните изразни възможности на българския език", допълва ст.н.с Маргарита Димитрова.
Днес Институтът за български език навършва 63 години. Това е най-старият институт на БАН и по случай юбилея, Институтът за български език на БАН вече носи името на големия езиковед професор Любомир Андрейчин.
