От година на година върнатите в естествената им среда мечки свикват с нормалните навици на дивите животни. Тази зима за обичайния си дълъг сън почти всички сами са изкопали бърлогите - с изключение на Елена, която е спала в дървена къщичка.
Със затоплянето на времето една по една мечките се събуждат. Все още обаче действията им са забавени.
За укрепване на организма мечките получават силна храна - много плодове и зеленчуци, риба и яйца - за лъскав косъм.
До дни започва любовният период на мецаните. Тогава по двойки те се къпят в езерата на парка, търсят храна и се забавляват.
