Франсоаз Волц върши всичко сама и то без никакво заплащане. "Първи ноември е празник в България и неприсъствен ден за ученици и студенти. Празник на народните будители." Това може да се прочете на заглавната страница на bulgaria-france.net.
По-надолу французинът може да научи нещо, което много българи не знаят - че в края на отомври има Мишкинден. Денят, в който къщата се прикадява с тамян срещу гризачи и вредители. Автор на този сайт е Франсоаз Волц. Живяла в Италия и Франция, работила като продавач, останала без работа.
"Един ден ми хрумна да създам информационен сайт. Мой собствен сайт - за българите във Франция, за България. Та нали съвсем доскоро в Париж нямаше дори културен център", казва Франсоаз Волц.
Родителите на Франсоаз Волц са напуснали България след войната. Тя е родена във Франция, но е открила роднините си и през 2-3 три години пътува до България. Нейният сайт има успех, особено сред смесените българо-френски семейства.
Много французи пътуват в България, ходят на почивка, и искат да знаят повече за страната - къде има фестивали, спектакли.
"Сайтът дава възможност на живеещите във Франция българи да се опознават и да се срещат - поне виртуално - като начало.
Затова често се организират срещи, вечери в ресторант или у нас. Така хората се опознават и продължават да се срещат", казва Франсоаз.
В сайта може да се научи всичко за България - от историята и културата до новините от предния ден. Благодарение на една истинска онлайн възрожденка с името Франсоаз.
