Американският президент Барак Обама празнува без семейството си 49-ия си рожден ден. Съпругата му и по-малката дъщеря са на почивка в луксозен испански курорт, а голямата е на летен лагер.
Мишел Обама и 9-годишната Саша пристигнаха в Южна Испания с президентския самолет и се отправиха към хотелския комплекс в близост до популярния курорт Марбея. Въпреки личния характер на пътуването за първата дама са наети 60 стаи в скъпия хотел. Предстои й среща с кралското семейство в лятната им резиденция на Балеарските острови.
В същото време рожденикът прекара деня в работа. На среща със синдикалисти охраната не допусна да бъде подарена торта на президента, който упрекна Сикрет сървис, че те са я изяли.
