Депутатът от опозиционната Либерално-демократична партия бил заснет как натиска бутона на съседния пулт, а снимката е представена в етичната комисия на парламента.
Необичайният за японските нрави инцидент станал в сряда. Тогава депутатът гласувал десет пъти вместо своя колега, който отсъствал от залата.
Провинилият се е бил и министър на земеделието в едно от предишните правителства. След оставката той обяснил, че дяволът го е накарал да посегне към съседния пулт.
