Кино на румънски - това е новото развлечение, което предлага Русе на гостите си от съседно Гюргево и Букурещ. Така румънците ще могат да запълнят пълноценно уикенда си у нас, като съчетаят пазаруването в магазините с гледането на някой филм.
Експериментът да се прожектира филм със субтитри на език от съседна държава се прави за първи път у нас. Така румънците, които предпочитат да прекарат свободното си време в България, ще могат да отидат и на кино в Русе.
"Тъй като трафикът им е твърде голям, решихме просто да направим киното достъпна атракция за тези хора, тъй като те прекарват времето си тук, пазаруват и се възползват от другите развлечения”, коментира Виктория Кьосева, управител на киносалони.
Засега филмите с румънски субтитри или озвучени на румънски се прожектират само по веднъж на ден. Те задължително са обозначени в кинопрограмата, но понякога се случва българи да влязат на филм за румънци.
"Имали сме и такива случаи, но задължително обясняваме на хората, че това са прожекции с румънски субтитри или озвучени на румънски, за да не се подвеждат”, каза още тя.
За ученичките от Русе румънският език не се оказва пречка, за да гледат кино.
За мен няма да бъде никакъв проблем, аз съм гледала и други филми на различни езици.
Ще бъде неочаквано, но все пак ще го гледаме, защото анимацията си е анимация.
Ще разбираме и по илюстрацията.
Оказва се, че за румънците е по-евтино да гледат кино в България, тъй като у нас цените са с 2-3 евро по-ниски от Букурещ.
