Японски специалисти създадоха очила - преводачи. С тях двама души или група хора без общ език помежду им могат свободно да разговарят без да се "изгубват в превода".
С тези високотехнологични очила преодолявате езиковите бариери без всякакво усилие. Те са свързани с мини-компютър и мини-дисплей, закачен на рамките им. Един от събеседниците започва разговора на своя роден език. С натискане на копче той изпраща аудио записа на сървър, където думите се анализират и превеждат. После сървърът ги препраща на приемника на информацията, я той ги прочита вече на собствения си език и на своя дисплей.
"Няма нужда да мислите как да превеждате сам собствените си думи. Трябва само да ги изговорите и те стигат до събеседника ви без да правите нищо. Просто говорите на родния си език".
За начало очилата-преводачи са предназначени да служат при неформален разговор, но създателите им вярват, че те скоро ще станат задължителен аксесоар за изкушените от лингвистиката.
Производителите се надяват, че много скоро високо ще развият технологията до степен, в която тя ще може да предава на всички езици и най-тънките нюанси в смисъла на фразата.
