Заради бюрократични спънки българка, завърнала се от Съединените щати, за да получи гражданство за детето си, е поставена пред невъзможността да напусне границите на страната. За историята на една наша сънародничка, която настоява детето й да бъде българин, разказват Марина Цекова и операторът Валентин Николов.
Капка Смит от 12 години живее в Съединените щати. От четири не се е връщала в родината. Това лято решава да запознае тригодишния си син с българските баба и дядо от Белене и най-важното за нея - да го направи български гражданин. Тогава попада във въртележката на бюрокрацията.
Чиновниците задържат по закон оригиналния акт за раждане на детето, донесен от Съединените щати и тя се оказва в капан. Капка не може да пътува със сина си без този документ, тъй като Джетро Златен е тук без татко си и граничните власти не го пускат.
"Аз съм тук сама с детето си. Аз трябва да показвам акт. Вместо България да ни помогне, американското правителство свърши работа, за да можем да си тръгнем", възмущава се Капка.
След ходенето по мъките на нашето законодателство, Капка успява от Щатите да получи друг документ за детето. Там работата е свършена за десет минути.
"Просто трябваше да прибягна до държава, която не наричам родна. Там живея, там спазвам закони, имам паспорта, но България е където бих желала тези неща да стават по-добре.
Аз не получавам никаква защита от никъде за това, че съм българска гражданка. Това, че сме излезли навън не означава, че не обичаме България. Но е тъжно, защото бюрокрацията е страшно смазваща", признава жената.
Чиновниците в Белене са се опитали да направят всичко възможно да помогнат на Капка, но са ограничени от закона.
"И така синът ми остава без оригинал на акт за раждане, защото документът трябва да остане в регистрите, в папките, които никой не поглежда. Моят призив е, дори да е такъв закона, да се промени.
Много българи има вече в Щатите, моят син не е единствен роден между българин и чужденец. Аз искам моете дете да е българин и съм тук, защото искам той да има привилегията да се нарече българин".
Капка е решила да разкаже на колкото се може повече българи в чужбина своята история, за да са подготвени добре, ако искат техните деца да станат граждани на родината им.
