Ето, че дойде и последната седмица на играта, в която можете да си спечелите билет за концерта на Snoop Dogg a.k.a. Snoop Lion в София на 8 юли. Както може би вече сте разбрали, победителите вече избираме ние – редакторите в btvnews.bg, след неуспешни опити да ви вдъхновим да играете честно и да не гласувате отрицателно, а положително за участниците в играта.
Ето и новото условие: В десетата (последна) седмица на играта (24 юни – 28 юни) ви предизвикваме да претворите на български припева на "Lay Low" на Snoop, който се изпълнява от вече покойния Nate Dogg:
For the ni**a who be talkin’ loud and holdin’ his d**k
Talkin shit, he better LAY LOW
For the b**h that said I shot some shit up out of my d**k
Now she sick, she better LAY LOW
For the ni**az who be claimin’ my hood
and really ain't from my gang, better LAY LOW
I hope he don't be thinkin’ I'm just talkin
and I won't do a thing, really HOPE SO!
Търсим готин и оригинален текст на български, който да може да се изпее на конкретната мелодия на парчето!!! Текстове, които не отговарят на това условие, няма да бъдат награждавани!!! Не забравяйте, че условието е текстовете да са авторски. Преводи не ни трябват, справяме се с езиците!
Публикувайте творбите си в коментарите под този текст!!! Можете да участвате с колкото творения си искате цяла седмица – до петък (28 юни) в 13:00 часа!
ЗАБЕЛЕЖКА! Ще сме ви мно-о-о-го благодарни, ако ограничите нецензурните думи и подстрекаването към пушене на марихуана до крайния минимум т.е. НЕ ГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ! Знаем, че можете и без тях =)
ВАЖНО! Победителите ще получават информация за това как да си получат билетите на имейлите, с които са регистрирани на сайта, затова е ВАЖНО да знаете с кой имейл сте се регистрирали, за да го проверявате, ако печелите. Ако сте регистрирани с имейл, който вече не използвате, съветваме ви да си направите нова регистрация с активен имейл, който четете!
СЪЩО ВАЖНО! Организаторите на играта не се ангажират с покриването на разноски за път и престой в София за концерта! През юни в играта печелите по 1 билет на седмица!!!
